By odświeżyć dane widżetu należy rozwinąć opcje widżetu (Jak rozwinąć opcje widżetu?).
A następnie kliknąć ikonkę koła odświeżenia (1).